domingo, 24 de abril de 2011

Save The World Tonight - Swedish House Mafia


Swedish House Mafia Save The World Tonight

Letra Save The World Tonight de Swedish House Mafia en español e inglés

Aquí os dejamos el tema de Swedish House Mafia titulado "Save The World Tonight" (en español "Salvar el mundo esta noche").

Este nuevo single lanzado por el trio de Estocolmo parece ser que está teniendo bastante éxito...

Como siempre os dejo la letra traducida en español y la letra en inglés.

Swedish House Mafia - Save The World Tonight




Letra Save The World Tonight de Swedish House Mafia en inglés



Letra Save The World Tonight de Swedish House Mafia en español

En las calles

Estamos bajando

Nunca dormimos

Nunca nos cansamos

Así se sienten las luces

del centro y de los suburbios

Sal a la multitud ahora

Nunca vamos a retroceder

Dispara a la la claraboya

Y observalo en horario estelar

Acude al amor ahora

Escúchalo ahora, Acude al amor ahora

Coro:

¿Quién va a salvar el mundo esta noche?

¿Quién me va a traer de vuelta a la vida?

Nosotros lo haremos, tú y yo

Nosotros vamos a salvar el mundo esta noche

OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH

OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH

Estamos lejos del hogar, es lo mejor

Lo que soñamos, es lo único que importa

Estamos en nuestro camino, unidos


Sal a la multitud ahora

Nunca vamos a retroceder

Dispara a la la claraboya

Y observalo en horario estelar

Acude al amor ahora

Escúchalo ahora, Acude al amor ahora

Coro:

¿Quién va a salvar el mundo esta noche?

¿Quién me va a traer de vuelta a la vida?

Nosotros lo haremos, tú y yo

Nosotros vamos a salvar el mundo esta noche

OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH

OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH

Letra Save The World Tonight de Swedish House Mafia en inglés


[Verse 1]

Into the streets
We're coming down
We never sleep
Never get tired
So urban feels
And suburban lights

Turn the crowd up now
We'll never back down
Shoot at the skylight
And watching it on primetime
Turn up the love now
Listen up now, turn up the love

[Chorus]

Who's gonna save the world tonight?
Who's gonna bring me back to life?
We're gonna make it, you and I
We're gonna save the world tonight

OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH

[Verse 2]

We're far from home, it's for the better
What we dream, it's all that matters
We're on our way, united

Turn the crowd up now
We'll never back down
Shoot at the skylight
And watching it on primetime
Turn up the love now
Listen up now, turn up the love

[Chorus]

Who's gonna save the world tonight?
Who's gonna bring me back to life?
We're gonna make it, you and I
We're gonna save the world tonight

OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH
OHOHOHOHOOHOH

Web oficial: Swedish House Mafia

34 comentarios:

Anónimo dijo...

like

Anónimo dijo...

esta genial esta canción !

Anónimo dijo...

ONLY REALLY LIFE.........................

Anónimo dijo...

i love it !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i love the animals !!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

hay algo mas que un mensaje en la letra...
me encanta, por algun extraña razon me siento bien escuchando la cancion y ver el video me hace pensar muchas cosas :)

caallin on 2 de junio de 2011, 23:16 dijo...

Buenisimo el tema.. Esta una version electronica q me gusta aun mas , q te envuelve .. Saludos
PD: debemos salvar al mundo... Todos"

Anónimo dijo...

awesome!;)

Anónimo dijo...

COMO BUSCO LA VERSION ELECTRONMICA??? :)

Anónimo dijo...

buenaza la cancion me encanta..!!!!
i love tha animals..!!!! <3 <3 :)

Anónimo dijo...

Amazing

Anónimo dijo...

good song

Anónimo dijo...

muy bueno la letra y el video me mata!!!!

Anónimo dijo...

Una cosa vi una vez el videoclip k era = pero k salia un momento cuando se "presentan" todos los perros un gato.
Puede ser?

Anónimo dijo...

esta letra esta buenisima! creo que es la cancioon mas deahevo que tiene SHM!

Anónimo dijo...

me encantaaa esta canción! alucinante!

Anónimo dijo...

Es buenísimo el vídeo, y la canción también. Me encanta. Un aplauso a los chicos de SHM!

Daniel on 29 de julio de 2011, 2:39 dijo...

Muy buena cancion y video,cuando lo ves,piensas en la gente de lugares abandonados,pobres inocentes,salvemos el mundo

Anónimo dijo...

guau!!! me encanta esta cancion, arriba Swedish house mafia

Fabrizzio dijo...

Busquen en la version electronica
Swedish House Mafia - Save The World (Zedd Remix) el mejor remix para esta canción en mi opinión

Anónimo dijo...

esta buenisima

Anónimo dijo...

first song to the world!!!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

lo mejor es que los perros tienen esa actitud

Anónimo dijo...

exelente .... sueña
salva tu y yo
lo mejor

Anónimo dijo...

<3

estela rodriguez vila on 23 de agosto de 2011, 13:25 dijo...

OH MAY! ME CORRO!oh dios mio...

Anónimo dijo...

like :)

Anónimo dijo...

Estamos lejos del hogar, es lo mejor

Lo que soñamos, es lo único que importa

Estamos en nuestro camino, unidos

Anónimo dijo...

me encanta esta cancion! esta genial :)

Anónimo dijo...

Esta cancion deberia estar entre las mejores del 2011, todos mis aplausos y admiracion

Anónimo dijo...

es demasiado genail, quien mas si los bellos perros animales que siempre nos acompañan ellos van a salvar el mundo, hoy y siempre.. bellos como ellos solos.... amo el tema el video es genial... sin mas que decir,,

BUENISIMO !!!!

Anónimo dijo...

es buena cancion!!

carlos tuck on 29 de octubre de 2012, 15:58 dijo...

me encanta<3

Anónimo dijo...

buena rola es una de las mejores q e escuchado

Anónimo dijo...

buenaaaaaaaasa

Opina sobre esta letra o comparte tu traducción

 

Copyleft 2010-2014 www.warua.com. Letras de canciones traducidas en español, aprender inglés con letras de canciones, miles de vídeos y letras de canciones traducidas |Template by tck