martes, 10 de enero de 2012

"I Won't Give Up" - Jason Mraz


Jason Mraz I Won't Give Up

Letra "I Won't Give Up" de Jason Mraz en español e inglés

Continuamos con esta canción de amor de Jason Mraz titulada "I Won't Give Up" (en español algo así como No me rendiré o No renunciaré)

Como siempre os dejamos la letra traducida en español y la original en inglés.

Letra y video oficial "I Won't Give Up" - Jason Mraz



Letra "I Won't Give Up" de Jason Mraz en español traducida

Cuando miro en tus ojos
Es como ver el cielo nocturno
O un hermoso amanecer
Bueno, hay mucho que celebrar
Y como las estrellas antigüas
Veo que has llegado tan lejos
Para ser justo "..."
¿Cuántos años tiene tu alma?

No me voy a dar por vencido con nosotros
Incluso si los cielos se ponen difíciles
Te estoy dando todo mi amor
Sigo mirando hacia arriba

Y cuando necesites tu espacio
"Para hacer algo de navegación" (no sé como traducir "navigating" pero creo que se refiere a navegar por el espacio como una estrella o algo similar))
Estaré aquí esperando pacientemente
Para ver que has encontrado

Porque incluso las estrellas se queman
Algunos incluso caen a la tierra
Tenemos mucho que aprender
Dios sabe que nos lo merecemos

No, no voy a renunciar a

No quiero ser alguien que huye tan fácilmente
Estoy aquí para quedarme y y marcar la diferencia que pueda
Nuestras diferencias han hecho mucho para enseñarnos cómo usar las herramientas y regalos
Tenemos, sí, tenemos mucho en juego
Y al final,
Sigues siendo mi amiga al menos, no teniamos tendencia a serlo
Por nuestro esfuerzo no hemos roto, no nos quemamos
Tuvimos que aprender cómo doblarnos sin que el mundo cediera
Tuve que aprender lo que tengo, y lo que no tengo
Y quién soy

No me voy a dar por vencido con nosotros
Incluso si los cielos se ponen difíciles
Te estoy dando todo mi amor
Sigo mirando hacia arriba
Sigo mirando hacia arriba

No me voy a dar por vencido con nosotros
Dios sabe que yo soy duro, lo sabe
Tenemos mucho que aprender
Dios sabe que nos lo merecemos

No me voy a dar por vencido con nosotros
Incluso si los cielos se ponen difíciles
Te estoy dando todo mi amor
Sigo mirando hacia arriba ...

15 comentarios:

Anónimo dijo...

jason mraz lo máximo! es una muy linda canción; emocionante como ninguna :)

angie on 7 de marzo de 2012, 10:22 dijo...

Estoy completamente enamorada de esta canción.

Anónimo dijo...

The BEST!!!! esa cancion es SUPER :') ME ENCANTAA<3

Anónimo dijo...

recien ahora la escucho y me encanta! prometo que pronto la voy a tocar!!

Anónimo dijo...

me encanta los sentimientos es la fuersa mas imcreible de los seres humanos!!!!!!!! QUE VIVA EL AMOR!!

Anónimo dijo...

like!!!! amereoo xq m recuerda a una persona especial para mi vida!!! auw!!

Anónimo dijo...

q feo ¬¬

Anónimo dijo...

Me encanta! En este momento de mi vida es como si estuviera hecha a medida...

Anónimo dijo...

ay!!! la acabo de escuchar y la tengo todo el tiempo en mi cabeza,la adoroooooooooooooo!!

Anónimo dijo...

En el momento que la escuche.me dejo prendada.supe sin saber que decia que tenia mucho que ver con mi vida y con una persona especial para mi..la busque y efectivamente..lo que habia pensado era cierto..me encanta.la escucho todos los dias.ojala a esa persona le diga lo mismo que a mi

Anónimo dijo...

Es una cancion super me encanta se la dedico a mi esposo en mi boda

Anónimo dijo...

esta cancion que me la mando el chavo que me gusta y yo a el en este momento no la puedo escuchar xq mi compu no tiene audio

T P
E A
A C
M O
O

Anónimo dijo...

hola te felicito daaaaaaaaaaaaaaaaa ajajajajajajajajajaja.me gustan tus canciones y tu voz

Anónimo dijo...

a y mi comentario es el de arriba me yamo aisha

Anónimo dijo...

ME ENCANTO DEFINITIVAMENTE

Opina sobre esta letra o comparte tu traducción

 

Copyleft 2010-2014 www.warua.com. Letras de canciones traducidas en español, aprender inglés con letras de canciones, miles de vídeos y letras de canciones traducidas |Template by tck