Últimas letras

Marina And The Diamonds - "Sex Yeah"

Sex Yeah Marina And The Diamonds

Letra Sex Yeah de Marina And The Diamonds en español e inglés

Aquí os dejo esta nueva canción de la cantautora de Gales conocida como Marina And The Diamonds (su nombre real me gusta mucho más, Marina Lambrini Diamandis) el tema en cuestión que voy a traducir es Sex Yeah (osea en español obviamente "Sexo sí")...

La verdad es que yo no había oido nada de esta tia pero esta canción, por lo poco que acabo de oir mientras la traducía, es mazo de extraña y original, muy muy guapa en mi opinión...

La letra de Sex Yeah digamos que tiene bastante mensaje de fondo, bueno de superficie y de fondo, lo que no estoy seguro es si estará incluida en su próximo album que no saldrá hasta octubre... parece ser que este tema se ha filtrado por la red y ni siquiera está totalmente acabado y arreglado...

En fin, como siempre os dejo la letra traducida en español y la letra en inglés.


Marina And The Diamonds - "Sex Yeah"




Esta es su web oficial: Marina And The Diamonds


Letra Sex Yeah de Marina And The Diamonds en español traducida por AndreasColor para warua.com

"Sexo Sí"

Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo



Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo

(La la la)

Ya nada es provocativo

Ni siquiera para los jovenes

No hay cabida para imaginar

Porque todo el mundo está viendo todo

Pon en duda lo que la televisión te diga

Pon en duda lo que las estrellas del pop te digan

Pon en duda a mamá, pon en duda a papá

Pon en duda el bien y pon en duda el mal

Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo



Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo, Sexo

(La la la)

Si las mujeres que fueron religiosas

se hubieran conocido sexualmente

Nosotras no sentiríamos la necesidad de enseñar nuestros culos para sentirnos libres

Estando aquí, haciendo eso

Robados los tissues(esta frase no la sé traducir, no sé lo que quiere decir)

Vendida mi alma y sí, la verdad duele

cansada de nuevo

....¿?


Actuando atrevida....

Y BUENO, A PARTIR DE AQUÍ NO HAY LETRA EN INGLES Y ESCUCHANDO LOS ÚLTIMOS SEGUNDOS DE CANCIÓN NO LOGRO ENTENDER LO QUE DICE (NO LO ENTIENDEN LOS "INGLESES NATIVOS", YO MENOS)


Letra Sex Yeah de Marina And The Diamonds en ingés

Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Yeah
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex

(La la la)

Nothing is provocative anymore
Even for kids
No room for imagining
Cause everyone's seen everything
Question what the TV tells you
Question what the pop stars tell you
Question mum, question dad
Question good and question bad

Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Yeah

Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex

(La la la)

If women were religiously
Recognized sexually
We would't have to feel the need to show our ass,
Is to feel free
Been there, done that
Robbed the tissues
Sold my soul
And yeah the truth hurts
Tired again

Acting naughty

Comparte la letra donde quieras!





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Letras de canciones traducidas al español. Diseñado por Templateism.com Copyright © 2014

Imágenes de plantillas de Bim. Con la tecnología de Blogger.