Letra "Secrets" de One Republic en español e inglés.
Me envian esta famosa canción de OneRepublic titulada "Secrets"(obviamente "Secretos" en español) y que se usó para la promo de la sexta temporada de la serie Lost...
Como siempre os dejo la letra traducida al español, la letra en inglés y el video oficial.
Disfrutadla!
Letra "Secrets" de One Republic en español traducida
Letra "U Smile" de Justin Bieber en español e inglés.
Aquí os dejo el nuevo video de la ya famosa canción de Justin Bieber titulada "U Smile" ("Tú sonries" en español, "U" es la abreviarura de "You" y smile es sonreir o sonrisa)...
El single "U Smile" está incluido en su último album "My World 2.0".
Como siempre os dejo la letra traducida al español, la letra en inglés y abajo del todo el video oficial de la canción.
Letra "U Smile" de Justin Bieber en español traducida
Letra "Letting Go" de Sean Kingston en español e inglés.
Aquí os dejo esta canción de Sean Kingston titulada "Letting Go" (dejarse llevar o dejarse ir en español) y tambien conocida por "Dutty love"(amor sucio)
A mi personalmente la canción no me gusta mucho, pero bueno, para gustos los colores...
Como siempre os dejo la letra en español traducida y la letra en inglés...
Letra "Letting Go" de Sean Kingston en inglés
Letra "Letting Go" de Sean Kingston en españoltraducida por mi.. (podéis continuar la traducción o hacer una traducción nueva y dejarla en los comentarios, los visitantes del blog os lo agradeceran)
Ay' tú Sean, tú Mr. Kingston
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
No tengas miedo chica, llámame
Porque yo te quiero para mis ojos, soy un amante, tu lo ves
Y la manera en que serpenteas, y la manera en que tú naces (esto de la manera en que naces no sé muy bien que quiere decir)
Dijo no importa cuanto me sienta precipitarme, no pararé
cariño tú serás mia
Vamos, enseña tu piel porque tu eres unica en tu clase
Y yo estoy vivo, chica yo debo estar enamorado
Por la manera en que meneas el culo en lo alto de mi coche
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Qué tal si te quitas ya mismo esas ropas
Puedes por fin sentir el viento cuando sopla
No tengas miedo de ser libre y dejarte llevar, demuestralo
Siéntete dejandote ir
Oh oh oh oh
Estoy aquí y es posible que no te guste
Lo que pasa es que tú necesiras un Sean King en tu vida
Un rey. soy un hombre y un hombre no puede cambiar
Y si yo voy para allá voy a inmovilizar los labios(ni idea de lo que quiere decir esto)
Ey, siento como que me dejo llevar
Si nunca ssabes, baby ahora sabes
Por que eres la única de una clase, y vas tan bien vestida
Como mi cadena de diamante, brillas tan fuerte ohh
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Siento como que te estás dejando llevar
Amor sucio sucio sucio
Qué tal si te quitas ya mismo esas ropas
Puedes por fin sentir el viento cuando sopla
No tengas miedo de ser libre y dejarte llevar, demuestralo
Siéntete dejandote ir
Oh oh oh oh
Ay' tú Sean, tú Mr. Kingston
Tú dices que lo tienes, Louie y, a continuación algo...
(BUENO, AQUÍ YA ME HE LIADO ,,, continuaré la traducción otro día)
Aquí os dejo la nueva canción de Kanye West (con varios cantantes colaborando en las voces) titulada "Monster", (oseasé Monstruo en español)...
La verdad es que la canción me gusta bastante, en cuanto a la letra, aun no he encontrado una buena traducción así que de momento os dejo la letra en inglés y un video con la canción y unas cuantas fotos de los participantes en ella.
Aquí os dejo esta canción de Drake titulada "Miss Me" , en esta ocasión le acompaña a las voces el rapero Lil Wayne.
De momento no tenemos la letra en español traducida, os dejo la letra en inglés y el video oficial...
Si encuentras la letra bien traducida o la quieres traducir tú la puedes dejar en los comentarios y los visitantes te lo agradeceran, yo no doy a basto con tantas canciones para traducir ;-)
Letra "Five Senses" de 50 Cent en español e inglés.
"Five Senses" o lo que es lo mismo "Cinco sentidos", una muy buena canción de 50 Cent acompañado por Jeremih...
Como siempre os dejo la letra traducida al español y la letra en inglés. La traducción la he hecho yo mismo y hay 2 frases que no he entendido, pero creo que está bantante mejor traducida que las letras que podéis encontrar buscando en google.
Sube el volumen y disfrutala con los 5 sentidos!!
Letra "Five Senses" de 50 Cent en inglés
Letra "Five Senses" de 50 Cent en español, traducida
"Cinco sentidos"
[50 Cent]
Voy a ser homesto contigo
Espero gustarte
Quiero decir ¿Qué es lo que no te gusta?
Soy confiado, tengo un gran sentido del humor
Soy divertido, soy la clase de persona con la que te lo pasas bien
[Jeremih ]
Si tú lo miras bien
Me pregunto que sabor tiene
Baby si yo toco tu cuerpo
Te oigo gritar mi nombre
¿Podrías susurrarme "es tuyo"?
Chica tu hueles tan dulde y pura
Controlas mis sentidos
Baby todos mis sentidos
[50 Cent ]
Es como que todo está bien cuando yo toco, cuando tú tocas
Huele como a cielo
Mucho mejor que un amor verdadero
tu amor, amor déjame probarlo
Vamos déjame probarlo
La esencia del tiempo baby, no la desperdicies
Te digo lo que estoy pensando, tu escuchas mis pensamientos
Así tú podrías ver mi visión, que tú nunca te perderás
Si sigues mi paso, chica yo seré lo que necesitas
Puse mi confianza en ti
Ahora pon tu confianza en mí
[Jeremih]
Si tú lo miras bien
Me pregunto que sabor tiene
Baby si yo toco tu cuerpo
Te oigo gritar mi nombre
¿Podrías susurrarme "es tuyo"?
Chica tu hueles tan dulde y pura
Controlas mis sentidos
Baby todos mis sentidos
[50 Cent ]
Voy a ser un verdadero amigo, alguien a quien creer
Te daré libertad, enlace sin compromisos
Si esta noche es su noche, es su noche
Con que vuelvas a mi mañana está bien
No estoy siendo monógamo ¿?
No estoy siendo falso
I’m not into cuffin’, I’m not into frontin’ I’m into gettin’ paper, blowin’ paper I be stuntin’ (esto no sé como traducirlo)
Mírame, no es nada
"Vamos a meternos en algo"
Debo ir a recogerte y encontrame contigo en la tele novia? (esta frase intuyo que está mal traducida)
Letra "Like It's Her Birthday" de Good Charlotte en español e inglés.
Aquí os dejo esta canción de la banda Good Charlotte titulada "Like It's Her Birthday" ("Como si fuera su cumpleaños, o "Es como su cumpleaños"., en el contexto de la letra se entiende mejor)...
Como siempre os dejo la letra traducida al español y la letra en inglés...
"Like It's Her Birthday" estará incluida en su 5º album titulado Cardiology que saldrá al mercado el 2 de Noviembre del 2010, osea dentro de unos días...
Letra "Like It's Her Birthday" de Good Charlotte en español, traducida
Letra "Like It's Her Birthday" de Good Charlotte en inglés
Letra "You And I" de Lady Gaga en español e inglés. Aquí os dejo esta canción de Lady Gaga titulada "You And I" osea "tú y yo"... Personalmente me gusta bastante, tanto la canción como la letra... Parece ser que es un tema muy especial para Lady Gaga, escribió la canción en New York acompañada de un piano al que cogió mucho cariño...
Como siempre, os dejo la letra traducida en español y la letra en inglés.
Letra "You And I" de Lady Gaga español e inglés, traducida y subtitulada
Letra "You And I" de Lady Gaga español traducida y subt
Letra "Impossible" de Shontelle en español e inglés.
Os dejo la letra traducida de esta canción de amor o más bien de desamor de la artista Shontelle...
La verdad es que tiene una melodia muy bonita esta canción, un poco melosa pero bueno, a los que les gusten las canciones de amor han llegado al sitio indicado...
Os dejo la letra traducida al español la letra en inglés y el video oficial... "Impossible" es uno de los singles de su segundo disco titulado "No gravity" o lo que es lo mismo "No hay gravedad" en español... "Impossible" obviamente quiere decir imposible...
Letra "Na Na Na" de My Chemical Romance en español e inglés.
Primera canción que sale del 4 album de My Chemical Romance titulado "Na Na Na" -(no hace falta traducir el título)... Este 4º album saldrá a la luz el 22 de Noviembre y lleva un título bastante curioso "Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (en español "La vida real de los fabulosos aguafiestas") y segun tengo entendido está basado en un comic que creó el mismo Gerard Way, vocalista y compositor de My Chemical Romance
En fin, a lo que vamos, la letra en español que he encontrado en la red está muy mal traducida he estado buscando la letra en inglés para traducirla yo pero hasta con la letra en inglés hay problemas... hay como 4 o 5 versiones de la misma letra circulando por la red, osea a los MCR no los entienden ni sus fans de habla inglesa... En fin he comenzado a traducirla de oido y más abajo os dejo lo que he sacado de momento.... muy complicada de entender esta letra...
ACTUALIZACIÓN: YA TENEMOS LA LETRA CORRECTA EN ESPAÑOL E INGLÉS, EN VIDEO CON SUBTÍTULOS Y ADEMÁS EL VIDEO OFICIAL
Letra "Na Na Na" de My Chemical Romance en español e inglés gracias a PaulaSprouseFan
Letra "Billionaire" de Travie Mccoy en español e inglés.
La verdad es que esta canción ha sido una de mis favoritas para escuchar este verano pasado... muy wapa la melodia y simple pero curiosa la letra...
Hoy mismo he visto el episodio 1º de la segunda temporada de una serie musical y con un humor surrealista que se llama "glee" y me sorprenden haciendo un número con esta canción, os dejo el episodio más abajo por si lo queréis ver también...
En fin como siempre os dejo la letra traducida al español, la letra en inglés y el video oficial..
Letra "Billionaire" de Travie Mccoy en español
Episodio 1 de "glee"(os recomiendo ver la serie completa, la podéis ver aquí con subtítulos http://www.seriesyonkis.com/serie/glee/ pero si unicamente queréis ver el momento en el que cantan esta canción, podéis avanzar hasta el minuto 19)
Una letra más de una canción de Rihanna titulada Who's That Chick...Como siempre os dejo la letra traducida al español e inglés.
Who's That Chick es una canción muy dance producida por el DJ David Guetta... Chick en este caso significa chica, osea que la canción se titula en español ¿Quien es esa chica?
Aquí os dejo la letra "Dannaya" de Dover en español, inglés y Bambara... La letra original está escrita en inglés y en el idioma este llamado Banbara... Dannaya significa confianza en ese idioma que hablan en algunos paises del Oeste de Africa...
Como podéis suponer no tengo ni idea de Banbara pero un amigo me ha pasado la traducción de esa parte de la letra al español y no sé de donde la habrá sacado pero me ha dicho que es correcto el significado de los parrafos esos...
Tambien os dejo el video oficial que nos envia un usuario..
La canción está bien, es bastante alegre, pero tampoco es algo del otro mundo...
Dover "Dannaya" Video oficial
Letra “Dannaya” de Dover en español traducida
La vida es lucha no tengo miedo a sufrir no tengo miedo a sufrir soy un alma solitaria
no quiero tener miedo de esta vida no voy a esconderme de la lucha no quiero tener miedo de esta vida no voy a esconderme de la lucha
La vida es lucha no tengo miedo a sufrir no tengo miedo a sufrir soy un alma solitaria
no quiero tener miedo de esta vida no voy a esconderme de la lucha no quiero tener miedo de esta vida tengo la luz
despues de la noche llega la mañana
Letra “Dannaya” de Dover en inglés y Banbara
djñenatege ye chesiri ye ne te siran gueleyane ne te siran gueleyane ne ba be kun ne ba be ke
i don’t wanna be afraid of this life i won’t hide away from the fight i don´t wanna be afraid of this life i won’t hide away from the fight
djñenatege ye chesiri ye ne te siran gueleyane ne te siran gueleyane ne ba be kun ne ba be ke
i don’t wanna be afraid of this life i won’t hide away from the fight i don’t wanna be afraid of this life i got the light
Bueno, acabo de escuchar el nuevo single de Enrique Iglesias, "Heartbeat" osea Latido de corazón o Latido simplemente, estaba viendo el programa este de la cuatro Fama revolutión y ha aparecido Enrique a cantar este single, en fin me he decidido a traducir la letra al español ya que es muy sencilla pero no la he encontrado bien traducida en ningun sitio de la red,así que como siempre os dejo la letra en español´y en inglés, cuando salga el video oficial también os lo dejaré por aquí.
En esta canción Enrique Iglesias está acompañado a las voces por la cantante Nicole Scherzinger que personalmente me parece bastante buena, y en fin en la canción esta de "Heartbeat" hacen un juego del tipo de Pimpinela...
Disfrutadla y aprended mucho inglés!!!
Letra "Heartbeat" de Enrique Iglesias en español traducida
Gracias a TheRockPopSub
Letra "Heartbeat" de Enrique Iglesias en inglés
Letra "Heartbeat" de Enrique Iglesias en español traducida (acompañado a las voces por Nicole Scherzinger)
Te vi hablando por teléfono
y sé que no estabas sola
pero aún me robas el corazón
Sí, me robas el corazón
Nicole:
Estás actuando como si estuvieses solo,
pero te vi con una chica
Deja de intentar robar mi corazón Deja de intentar robar mi corazón
Enrique:
No sé donde vamos a parar
No sé quienes somos
Puedo sentir el latido de tu corazón
Puedo sentir el latido de tu corazón
Nicole:
Él me dijo
Enrique:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Nicole:
Corriendo a través de mí
Enrique:
Sentir el latido
Ella dijo
Nicole:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Enrique:
Ella me dijo
Nicole:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Enrique:
Ella me dijo
Nicole:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Enrique:
Corriendo a través de mí
Latido
Sentir el latido
Quiza sea la forma en que te mueves
Me tienes soñando como un tonto
De modo que puedo robarte el corazón
Puedo robarte el corazón
Nicole:
No importa lo que pienses
No soy el tipo de chica que tu piensas
no regalo mi corazón
Para de intentar robarme el corazón
Enrique y Nicole:
No sé donde vamos a parar
No sé quienes somos
Puedo sentir el latido de tu corazón
Nicole:
Él me dijo
Enrique:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Nicole:
Corriendo a través de mí
Enrique:
Sentir el latido
Ella dijo
Nicole:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Enrique:
Ella me dijo
Nicole:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Enrique:
Ella me dijo
Nicole:
Puedo sentir el latido de tu corazón
Enrique:
Corriendo a través de mí
Enrique y Nicole:
Deja de robarme el corazón X3
Estás robandome el corazón
No sé donde vamos a parar
No sé quienes somos
Parece como si estubieramos flotando
Por el cima de las estrellas, las estrellas las estrellas
Una nueva canción de Lil Wayne titulada Gonorrhea (no hace falta traducción ¿no?) de su album I Am Not a Human Being (No soy un ser humano) que saldrá a la luz el 27 de este mes que creo que es el dia del cumpleaños de Lil Wayne... Parece ser que el título de la letra de la canción es Gonorrhea en "honor a una chica que conoció en alguna fiesta y que le pegó la gonorrea...
El rapero actor y producror llamado Drake le acompaña en esta canción...
En fin, dejando de lado el tema escatológico sexual os diré que de momento no tenemos la letratraducida al español y yo hoy no me veo con ganas de traducir una letra del Lil Wayne este, porque usa demasiado slang y se me hace muy complicado, a ver si mañana o pasado con paciencia me pongo a traducirla...
Letra "Gonorrhea" de Lil Wayne en inglés
Letra "Gonorrhea" de Lil Wayne en español: (En breve la letra traducida)
Bueno, he traducido yo la letra de "Magic" de B.o.b al español porque las traducciones de esta letra que he visto por la red son muy malas... mi traducción tendrá algun fallo que otro pero en general creo que está bien.
Os dejo como siempre la letra en español e inglés y el video oficial.
Disfrutadla!
Ah, el cantante Rivers Cuomo acompaña a BoB en esta canción...
Letra "Magic" de B.o.b en inglés
"Magic" de B.o.b video oficial
Letra "Magic" de B.o.b en español:
Magia
[Chorus: Rivers Cuomo] Tengo la magia en mi Cada vez que toco esa huella se convierte en oro Todo el mundo sabe que tengo en mí la magia Cuando yo enciendo el "flow" (una manera de fumar marihuana en una botella) las chicas vienen como locas a mi.
Ahora todo el mundo quiere algo de magia rápida
Magia, magia, magia Magia, magia, magia Magia, magia, magia Tengo la magia en mí!
[Verso 1:] Estas cosas que voy a probar harán volar tu mente Escoje un verso, cualquiera, te hipnotizaré con cada línea Voy a necesitar un voluntario, ¿qué tal tú , con esos ojos? ven hacia aquí parate de pie y no seas tímida Te voy a hacer viajar y voy a tener tu mente balbuceando La gente intenta heredar mi arte así que me preguntan Incluso David Blaine vino a tomar algunas clases, y Y yo estaba alucinado como, "¿Qué tal hombre, cual es la movida? " Así que ven, venid todos a ver el show de esta noche Preparáos para asombraros, no hay fantasmas o Poltergeists Sabéis que no soy Pinocho, nunca he dicho una mentira Así que llamadme Mr Hombre Mágico, floto en cloud 9(cloud 9 se refiere a un estado de extrema felicidad, en este caso se refiere al efectode la marihuana pero también se usa cuando estás muy felíz por cualquier cosa)
[Estribillo:] Rivers Cuomo Tengo la magia en mí (tengo la magia baby) Cada vez que toco esa huella se convierte en oro (sí, se convierte en oro) Todo el mundo sabe que tengo en mí la magia(tengo la magia baby) Cuando yo enciendo el "flow" (una manera de fumar marihuana en una botella) las chicas vienen como locas a mi. (sí, vienen como locas baby)
Ahora todo el mundo quiere algo de magia rápida
Magia, magia, magia Magia, magia, magia Magia, magia, magia Tengo la magia en mí!
[Verso 2:] Bien, date un paseo por mi mente Verás porqué es veneno lo que yo rimo Estoy en la carretera y llamo a mi madre cuando tengo tiempo Llego al escenario, me vuelvo loco y salto sobre la multitud Mira, mira, cuando yo rimo fluyo en el ritmo como pidda-dow dow
Mira, te engaño con mi éter intergaláctico Yo canto como Aretha (creo que se refiere a Aretha Franklin, por lo que respetame por lo que soy, El Cesar Lo pateo como Adidas, fluido y pegajoso como un pegamento Ten cuidado porque voy a dejarte con amnesia Rompo todas las reglas como Evel Knievel (popular motociclista de acrobacias americano) Es un show espectacular, porque mi corazón bombea diesel Así que cualquier cosa que digas no afecta a mi ego
Hago esto todos los días, Hocus Pocus es mi estilo (Hocus Pocus es una palabra como mágica, como abracadabra o algo similar)
[Estribillo:] Rivers Cuomo Tengo la magia en mí (tengo la magia baby) Cada vez que toco esa huella se convierte en oro (sí, se convierte en oro) Todo el mundo sabe que tengo en mí la magia(tengo la magia baby) Cuando yo enciendo el "flow" (una manera de fumar marihuana en una botella) las chicas vienen como locas a mi. (sí, vienen como locas baby)
Ahora todo el mundo quiere algo de magia rápida
Magia, magia, magia Magia, magia, magia Magia, magia, magia Tengo la magia en mí!
Letra Dear John de Taylor Swift en español e inglés...
Dear John. Parece ser que la letra está dedicada a un chico con el que Taylor Swift tuvo relaciones, su nombre es John Mayer y es un conocido cantante y compositor estadounidense...
La letra de la canción trada de un hombre experimentado que enamora a una joven y juega con sus sentimientos, obviamente la joven inocente es Taylor Swift y el hombre es John Mayer
Más abajo os dejo la letra traducida en español y la letra en inglés...
La verdad es que despues de traducir la letra me da pena Taylor Swift, el John Mayer o quien sea parece ser que la hizo sufrir un tiempo...
Letra Dear John de Taylor Swift en español traducida y subtitulada
Gracias a twomorelonelypeople
Letra Dear John de Taylor Swift en inglés
PODÉIS DEJAR COMENTARIOS EN LOS COMENTARIOS (VALGA LA REDUNDANCIA), ABAJO DEL TODO.
Letra Dear John de Taylor Swift en español traducida por Warua.com
"Querido John"
Largas eran las noches
En otro tiempo, cuando los dias giraban en torno a ti
Contando mis pasos
Rezando para que el suelo no se abra de nuevo bajo mis pies
Mi madre me acusó de volverme loca
Pero yo la juré que estaba bien
Tú me pintaste un cielo azul
y se volvio lluvioso
Y yo viví en tu juego de ajedrez
Pero tu cambiaste las reglas cada día
Y yo me preguntaba que versión de ti
iba a encontrarme al teléfono esa noche
Bueno, yo dejé de responder tus llamadas
Y esta canción es para que sepas porque lo hice
Querido Jhon
Ahora que te has ido me doy cuenta de todo
¿No crees que yo era demasiado joven para involucrarme con...?
La chica del vestido
Lloró todo el camino a casa
Tendría que haberlo sabido
Bueno, tal vez soy yo
Y mi optimismo ciego fue el culpable
Tal ves fuiste tú y tu enferma necesidad
De dar amor para despues quitarlo
Y añadirás mi nombre
a tu larga lista de traiciones
Que no entienden
Y yo miro atrrás lamentandome
Como no les hice caso cuando ellas me dijeron
Corre tan lejos de él como te sea posible
Querido John,
Ahora que te has ido me doy cuenta de todo
¿No crees que yo era demasiado joven para involucrarme con...?
La chica del vestido
Lloró todo el camino a casa
Querido John
Ahora lo veo todo como un error
¿No crees que 19 años es ser demasoiado joven para ser manipulada por tus oscuros y retorcidos juegos?
Cuando yo te amé tanto
Debí haberlo sabido
Eres un experto en disculpas
Y en hacer que todo sea borroso
Y nunca te impresionaste conmigo
Pasando tus pruebas
Todas las chicas que tú exprimiste
Tienen los ojos cansados y sin vida
Porque tú las quemaste
Pero yo me di cuenta de tus juegos
antes de que el fuego me atrapara
Así que no mires ahora
Estoy brillando como fuegos artificiales
Sobre tu ciudad triste y vacia
Oh woah oh
Querido John,
Ahora que te has ido me doy cuenta de todo
¿No crees que yo era demasiado joven para involucrarme con...?
La chica del vestido
Lloró todo el camino a casa
Ahora que te has ido me doy cuenta de todo
¿No crees que yo era demasiado joven para involucrarme con...?
La chica del vestido
te escribió una canción
Tú deberías haberlo sabido
Tú deberías haberlo sabido
¿No crees que yo era demasiado joven?
Tú deberías haberlo sabido
Letra Dear John de Taylor Swift en inglés
Long were the nights When the days once revolved around you Counting my footsteps, Prayin’ the floor won’t fall through, again My mother accused me of losing my mind But I swore I was fine
You paint me a blue sky and go back And turn it to rain And I lived in your chess game But you changed the rules every day Wonderin which version of you I might get on the phone, tonight, Well I stopped pickin’ up And this song is to let you know why
Dear John, I see it all now that you’re gone. Don’t you think I was too young To be messed with The girl in the dress Cried the whole way home I shoulda known.
Well maybe it’s me And my blind optimism to blame Maybe its you and your sick need To give love then take it away And you’ll add my name To your long list of traitors Who don’t understand And I’ll look back in regret How I ignored when they said Run as fast as you can
Dear John, I see all it now that you’re gone Don’t you think I was too young To be messed with The girl in the dress Cried the whole way home
Dear John, I see it all now it was wrong Don’t you think nineteen’s too young To be played by your dark twisted games When I loved you so I shoulda known
You are an expert at sorry And keeping lines blurry And never impressed by me Acing your tests All the girls that you run dry Have tired lifeless eyes Cuz you burned them out But I took your matches Before fire could catch me So don’t look now I’m shining like fireworks Over your sad empty town
Oh woah oh
Dear John, I see all it now that you’re gone Don’t you think I was too young To be messed with the girl in the dress Cried the whole way home I see all it now that you’re gone Don’t you think I was too young To be messed with The girl in the dress Wrote you a song You should’ve known You shoulda known Don’t you think I was too young You shoulda known.
Aquí os dejo la letra de la nueva canción de Katy Perry titulada "E.T" (Furistic Lover) y bueno, por el título (Amante del futuroo) ya os habréis hecho una idea de que va la canción, va de amor extraterrestre digamos... la Katy se enamora de un hombre que no parece de este mundo
Como siempre os dejo la letra traducida al español y la letra en inglés subtitulada en los videos...
Disfrutadla!
Letra "E.T" (Furistics Lovers) de Katy Perry en español
Letra "E.T" (Furistics Lovers) de Katy Perry en español e inglés
Letra "E.T" (Furistics Lovers) de Katy Perry en inglés
"Runaway Love", la canción de Justin Bieber acompañado en las voces por Kanye West y Raekwon...
Os dejo la letra traducida al español de la versión donde Justin Bieber canta solo y la letra en inglés de la versión donde canta con Kanye West y Raekwon...
Letra "Runaway Love" de Justin Bieber con Kanye West y Raekwon en inglés (en breve esta versión traducida)
Letra "Runaway Love" de Justin Bieber en español traducida
Novísima canción de Maroon 5 titulada "Out Of Goodbyes" del album "Hands All Over" que saldrá a la luz el 21 de septiembre... Colabora con ellos en esta canción Lady Antebellum, un trio que tocan country pop...
De momento no me han enviado la letra en español, os dejo la letra en inglés y cuando me la pasen traducida o la traduzca yo os la dejo por aquí...
Ah, "Out Of Goodbyes" quiere decir "Sin despedidas"
Letra "Out Of Goodbyes" de Maroon 5 en inglés
Letra "Out Of Goodbyes" de Maroon 5 en español
(EN BREVE TRADUCIDA AL ESPAÑOL)
Maroon 5 "Out Of Goodbyes" letra en inglés
You tell me actions, speak louder But there’s something about her words that hurt Closing up its so late and I’m the last one, still waiting for you to unlock the door On our way home I realize There’s some kind of storm brewing in his eyes, only veiled by a thin disguise (…) And now that I’ve done my time I, I need to move on and I need you to try Cuz we’re out of goodbyes, we’re out of goodbyes, out of goodbyes Never asked you to change, but sadly you don’t feel the same about me I wonder does your man, still shudder when you touch his hand, like this man And on our way home I realize There is some kind of storm brewing in his eyes, Only veiled by a thin disguise Now that I’ve done my time, I, I need to move on And I need you to try Cuz we’re out of goodbyes, we’re out of goodbyes, we’re out of goodbyes Ooooo Oh oh
Canción muy wapa del cantate y compositor Cee Lo Green titulada "Fuck you" (Que te jodan), hay 2 versiones de la canción, en una canta solo y en la otra le acompaña con la letra el rapero 50 Cent...
Os dejo la letra traducida al español y en inglés subtitulada en los videos
No sé porqué pero intuyo que se va a hacer bastante famosa esta canción, bueno, sí sé porqué, es muy pegadiza, de esas canciones que tienes un día entero en la cabeza, personalmente me gusta mucho.
Subid el volumen y disfrutadla!!
Letra "Fuck you" de Cee Lo Green en español traducida
Aquí os dejo el primer single de este primer album de Bruno Mars, la canción se titula "Just The Way You Are" y ha subido a la posicón 6 Billboard Hot 100 (lista con los sinngles más vendidos en USA semanalmente)
Como siempre os dejo la letra traducida al español y la letra en inglés con los subtítulos en el video ademas del video official.
El album te titula "Doo-Wops & Hooligans" y saldrá a la venta a mediados de Octubre.
Personalmente no me dice mucho esta canción la verdad eso sí leyendo la letra nos damos cuenta de que el Bruno Mars este está muy muy enamorado de la chica a la que le canta la canción...
Letra Just The Way You Are de Bruno Mars en español traducida
Letra Just The Way You Are de Bruno Mars en inglés
Una muy bonita canción de Miley Cyrus titulada "Giving You Up" de su último album Can’t Be Tamed... la letra es muu bonita también... Parece ser que esta canción la escribió para su album del 2008 y al final no se incluyó en la grabación, menos mal que han decidido sacarla a la luz en este último album..
Os dejo la letra traducida al español y la letra en inglés con subtítulos en los videos.
Enjoy it!
Letra Giving You Up de Miley Cyrus en español (traducida)
Aquí os dejo la canción titulada Loca de Shakuira de su último album Sale el Sol... Os dejo las 2 versiones, con la letra en español y con la letra en inglés... A mi personalmente me gusta mucho más la canción en español acompañada del rapero dominicano El Cata... Ah, muy wapa la foto que os dejo arriba de la portada del single donde sale Shakira saltando con pelos y pinta de Loca
Letra "Just A Dream" de Nelly en español e inglés.
Canción "Just A Dream" del rapero estadounidense Cornell Haynes, Jr más conocido como Nelly (supongo que viene de Cornell Cornelly y se quedó en Nelly)... Ahh se me olvidaba mencionar que "Just A Dream" muy probablemente sea el primer single de su próximo album "Nelly 5.0"
Os dejo la letra traducida en español y la letra en inglés, subtitulada en los videos...
Letra "Blackout" de Linkin Park en español e inglés.
Aquí os dejo esta nueva canción de Linkin Park de su último album A Thousand Sun titulada "Blackout" como siempre os dejo la letra traducida al español, la letra en inglés y en breve el video oficial...
Pongo varios videos con la letra subtitulada porque al ser muy nueva la canción es muy probable que los borren de youtube.
Aquí os dejo este video y letra de la canciónPOWER del rapero americano Kanye West el cual ha colaborado en trabajos de Alicia Keys, Ludacris y Janet Jackson entre otros... Como siempre os dejo la letra traducida en español, la letra en inglés y el video oficial sin subtítulos...
Letra "Drummer Boy" de Alesha Dixon en español e inglés traducida por mi. Aquí os dejo este video y esta canción con mucho ritmo y percusión y con una letra bastante curiosa en mi opinión...
Letra "Drummer Boy" de Alesha Dixon en inglés
Video oficial "Drummer Boy" de Alesha Dixon
Letra "Drummer Boy" de Alesha Dixon en español
Atención! Letra con contenido sexual explícito:
(Bueno, en esta letra por lo que he podido entender creo que hacen una metáfora con la batería o un baterista y el ritmo y con tener relaciones sexuales... por ejemplo, Drummmer boy, en el lenguaje callejero se refiere a un juego sexual entre un hombre y una mujer que consiste en que el hombre golpee con su pene erecto (si no es erecto es una pena de batería la verdad jaaa) sobre las tetas de la mujer...el significado normal de Drummmer boy sería joven bateria/baterista... en fin, creo que la letra es 100% sexual y juega con esos dobles sentidos, como cuando dice: Coge tu baqueta (ha)Dame con tu mejor (golpe)., baqueta se puede referir a baqueta (el palo con el que se toca la batería) y se puede referir a pene)
Letra traducida al español
Creo que necesito un mejor bateria
Necesito un chico bateria(chico)
un mejor chico bateria (hey)
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
Ehh, Ohh, Oh-
Necesito un chico bateria
Sé mi pequeño tambor
Ehh, Ohh, Oh-
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
Necesito un hombre joven
El que es fantastico
entra en mi corazón
Yo te enseñaré como soñar
El me lo da al ritmo de tambor
Balanceate, balanceate
Ba da pa (pa)-
No lo puedo oir. Quiero oírlo.
Más fuerte, Más fuerte, Más fuerte
Necesito un chico bateria(chico)
un mejor chico bateria (hey)
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
Ehh, Ohh, Oh-
Necesito un chico bateria
Sé mi pequeño tambor
Ehh, Ohh, Oh-
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
A mi me gustan fuertes Simples y rudos
Quieren a golpear mi tambor Pero no se puede
A ellos les gusta la forma en la que meneo el culo
Yo consigo algo maravilloso y un bing(creo que se refiere a algo sexual, no sé como traducirlo)
baby, nunca has visto nada igual
Enciendeme baby
Soy la jefa
Entiende lo que digo y di lo que quiero decir
No puedo sentirlo, quiero sentirlo
Más fuerte más fuerte más fuerte
Necesito un chico bateria(chico)
un mejor chico bateria (hey)
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
Ehh, Ohh, Oh-
Necesito un chico bateria
Sé mi pequeño tambor
Ehh, Ohh, Oh-
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
(1-2-3-4. Hey. Hey.)
No puedo oirlo
(Hey. 1-2-3-4.)
No puedo sentirlo, quiero sentirlo
Más fuerte más fuerte más fuerte
Necesito un chico bateria(chico)
un mejor chico bateria (hey)
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
Ehh, Ohh, Oh-
Necesito un chico bateria
Sé mi pequeño tambor
Ehh, Ohh, Oh-
Coge tu baqueta (ha)
Dame con tu mejor (golpe)
Letra Drummer Boy de Alesha Dixon en inglés
I think I need a better drummer
I need a drummer boy (boy) A better drummer boy (hey) Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy. Be my little drummer
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
I need a fella Who is fancy Step into my love. I'll show you how to romance He give it to me, to the beat of the drum
Swing away, and away. Ba da pa (pa)-
I can't hear it. I wanna hear it. Louder, Louder, Louder
I need a drummer boy (boy) A better drummer boy (hey) Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy. Be my little drummer
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
I like them strong Simple and dumb They wanna bang my drum But it can't be done
They like the way I shake my tambourine I got a boom and a bing, baby you never seen
Turn me on, baby I'm the boss Mean what I say, and say what I mean
I can't feel it. I wanna feel it. Harder, Harder, Harder
I need a drummer boy (boy) A better drummer boy (hey) Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy. Be my little drummer
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
(1-2-3-4. Hey. Hey.)
I can't hear it.
(Hey. 1-2-3-4.)
I can't feel it. I wanna feel it. Harder, Harder, Harder
I need a drummer boy (boy) A better drummer boy (hey) Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
Ehh, Ohh, Oh-
I need a drummer boy. Be my little drummer
Ehh, Ohh, Oh-
Pick up your stick (ha) Hit me with your best (shot)
Copyleft 2010 www.warua.com. Letras de canciones traducidas en español, aprender inglés con letras de canciones, miles de videos y letras de canciones traducidas |Template by techknowl>
.jpg)
