Últimas letras

Keri Hilson - One Night Stand

 One Night Stand Keri Hilson

Letra One Night Stand de Keri Hilson en español e inglés

Aquí os dejo este tema con un toque sensual/sexual de la cantante norteamericana Keri Hilson, la canción se titula One Night Stand (en español "Quédate una noche") y Keri está acompañada a las voces por Chris Brown...

One Night Stand forma parte del album "No Boys Allowed" el cual se ha filtrado por la red hace apenas 3 o 4 días... El album oficial digamos estará en las tiendas el 21 de Diciembre...

Bueno, como siempre os dejo la letra traducida en español y la letra en inglés.

Disfrutadla!!

Keri Hilson - One Night Stand VIDEO OFICIAL



Letra One Night Stand de Keri Hilson en inglés



Letra One Night Stand de Keri Hilson en español traducida por warua.com

Los hombres van despacio


Tú deberías quedarte otra noche conmigo

Oh woah uh uhhh

Que te quedes Una sola noche es todo lo que necesito

solamente tú y yo

Tú deberías quedarte otra noche conmigo

Oh woah uh uhhh

Que te quedes Una sola noche es todo lo que necesito

[Verso 1: Keri Hilson]

Dime como te gusta baby

Dime como lo quieres baby

¿Lo quieres rápido o lento?

Te lo voy a dar toda la noche

Porque me siento tan excitada baby

Cuando me estás quitando la ropa

Una y otra vez he intentado

ser la chica de tu vida

Chico sé que te sientes solo

Así que si quieres chico

Tan sólo ven, chico

Y te prometo que nunca desearás irte oh yeah


Tú deberías quedarte otra noche conmigo

Yo sólo quiero tú cuerpo Ohh whoaa

Que te quedes Una sola noche es todo lo que necesito

Tú y yo

Baby tú, Tú deberías quedarte otra noche conmigo

De verdad quiero que te quedes otra noche conmigo

Que te quedes Una sola noche es todo lo que necesito


[Verso 2: Chris Brown]

Dime como te sientes

Cuando tú hombre no te satisface plenamente

Y dime como te sientes después de llevarte en este "ride"(ride en este caso puede querer decir paseo o viaje o puede ser una postura sexual, el hombre tumbado boca arriba y la mujer encima, como la letra es bastante sexual quiza sea un juego de palabras, pero no estoy seguro)

Ohh oh tengo el remedio chica

Yo seré tú fantasia chica

Voy a besarte de la cabeza a los pies

Satisfacción garantizada woahh

Chica yo no vine para darte esperanzas

Yo sólo quiero hacerte disfrutar

espero que te guste


[Keri Hilson:]

Sé que quieres ser amado

Quizá podamos hacer algo

Chico creo que deberías quedarte


Tú deberías quedarte otra noche conmigo

Yo sólo quiero tú cuerpo Ohh whoaa

Que te quedes Una sola noche es todo lo que necesito

Tú y yo

Baby tú, Tú deberías quedarte otra noche conmigo

De verdad quiero que te quedes otra noche conmigo

Que te quedes Una sola noche es todo lo que necesito


[Chris Brown:]


Baby él no te ha tratado bien

Y sé que él no te ha cortejado bien (quizá tambien el verbo hitting aquí tenga doble sentido, creo que hit en lenguaje callejero y segun el contexto quiere decir follar)

Por eso me necesitas en tú vida

Ven aquí, déjame besarte el cuello

e ir bajando por tus pechos por tú seno

Haremos todo el recorrido

tan sólo quédate aquí otra noche

Deberías quedarte otra noche conmigo

Que te quedes Una sola noche es todo lo que necesito


Letra One Night Stand de Keri Hilson en inglés

Men go slow

[Chorus:]
You should stay another night with me
Oh woah uh huh
A one night stand is all I need
Just you and me
You should stay another night with me
Oh woah uh huh
A one night stand is all I need

[Verse 1: Keri Hilson]
Tell me how you like it baby
(Tell me how you want it baby)
Do you want it fast or slow
(I'ma give to you all night)
Cause I get so excited baby
When you're taking off my clothes
Time and time again I done try
To be the girl in your life
Boy I know you're feeling lonely
So if you want it boy
Just come over boy
And I promise you won't never wanna leave oh yeah
Letra Keri Hilson - One Night Stand traducida por warua.com
[Chorus]
You should stay another night with me
(I just want your body baby) Oh woah
A one night stand is all I need (all I need)
You and me
(Baby you) You should stay another night with me
(Really I want you to stay another night)
A one night stand is all I need

[Verse 2: Chris Brown]
Tell me how it feels
When your man don't please you right
And tell me how it feels after I take you on this ride
Ooh I got the remedy girl
I'll be your fantasy girl
I'ma kiss from your head to your feet yeah
Satisfaction guaranteed woahhh
Girl I didn't come to tease ya
I just wanna please ya
Hope you like it

[Keri Hilson:]
I know you wanna be loved
Maybe we can make some
Boy I think that you should stay

[Chorus]
You should stay another night with me
(I just want your body baby) Oh woah
A one night stand is all I need
With you and me
(Baby you) You should stay another night with me
(Really I want you to stay another night)
A one night stand is all I need

[Chris Brown:]
Baby, he ain't treatin' you right
And I know he ain't hittin' it right
That's why you need me in your life baby
Come here, let me kiss on your neck
Down to your chest... to your belly
We'll go all the way
Just stay here another night

[Outro:]
You should stay another night with me
A one night stand is all I need

2 comentarios:

  1. muy buena traduccion! si señor
    no como de otros ¬¬
    jaja

    ResponderEliminar
  2. me encanta esta canción *o* buena traducción(Y)

    ResponderEliminar

Letras de canciones traducidas al español.. Diseñado por Templateism.com Copyright © 2014

Imágenes de plantillas de Bim. Con la tecnología de Blogger.