Últimas letras

"Christmas Lights" - Coldplay

Coldplay Christmas Lights

Letra Christmas Lights de Coldplay en español e inglés

Aquí os dejo este bonito tema de Coldplay titulado Christmas Lights (en español "Luces de Navidad")...

He traducido la letra (os la dejo debajo de los videos) directamente de su página web donde han colgado la la letra oficial así que mi traducción no creo que tenga ningun fallo, aparte os dejo otras traduciones de usuarios de youtube aunque no estan totalmente correctas...

He escuchado varias veces la canción y la verdad es que está bastante wapa... con un toque de melancolía y desamor de fondo...

Por si os la queréis descargar de iTunes aquí os dejo el enlace:

Coldplay - Christmas Lights


Letra Christmas Lights de Coldplay en español traducida


Gracias a ricardour87




Gracias a nadiepuede34

Letra Christmas Lights de Coldplay en inglés


Thanks to michaelmcchill

Coldplay - Christmas Lights Video oficial



Letra Christmas Lights de Coldplay en español traducción de warua.com


"Luces de Navidad"

Noche de Navidad, otra pelea

Las lágrimas que lloramos, una inundación

Tengo todo tipo de veneno en

veneno en mi sangre

Lllevé mis pies

a la calle Oxford,

tratando de corregir un error

"Tan solo aléjate"

dicen esas ventanas

Pero no puedo creer que ella se haya ido

Cuando estás tranquilo esperando que caiga la nieve

No sientes realmente que sea Navidad del todo

Por encima las velas brillan trémulas en el aire

Ohh brillan trémulas y ondean

Y yo estoy aquí manteniendome en lo alto de todos esos candelabros de esperanza

Como un Elvis cantando borracho

Yo voy cantando fuera de tono

Dicientote como siempre te amé, cariño

Y siempre te amaré

Cuando estás tranquilo esperando que caiga la nieve

No parece realmente que sea Navidad del todo

tranquilo esperando que caiga la nieve

No parece que sea Navidad del todo

Esas luces de Navidad

Iluminad la calle

Abajo, donde el mar y la ciudad se encuentran

Es posible que pronto todos tus problemas se vayan

oh Luces de Navidad

manteneos brillando

Esas luces de Navidad

Iluminad la calle

Quiza ellas (las luces) me la traigan de vuelta (a su chica se refiere)

Entonces todos mis problemas se habrán ido


oh Luces de Navidad

manteneos brillando

Esas luces de Navidad

Iluminad la calle

Quiza ellas me la traigan de vuelta

Entonces todos mis problemas se habrán ido

Ohh luces de Navidad

Iluminad la calle

Encended los fuegos artificiales en mi

Es posible que pronto todos tus problemas se vayan


Esas luces de Navidad

manteneos brillando


Christmas Lights de Coldplay en inglés

Christmas Lights

Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in
Poison in my blood

I took my feet
To Oxford Street
Trying to right a wrong
Just walk away
Those windows say
But I can't believe she's gone

When you're still waiting for the snow to fall
Doesn't really feel like Christmas at all

Up above candles on air flicker
Oh they flicker and they float
But I'm up here holding on
To all those chandeliers of hope

Like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Saying how I always loved you darling
And I always will

Oh when you're still waiting for the snow to fall
Doesn't really feel like Christmas at all

Still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all

Those Christmas lights
Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Those Christmas lights
Light up the street
Maybe they'll bring her back to me
Then all my troubles will be gone
Oh Christmas lights keep shining on

Oh Christmas lights
Light up the street
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas lights keep shining on

Web oficial de ColdPlay: ColdPlay

Comparte la letra donde quieras!





2 comentarios:

Letras de canciones traducidas al español. Diseñado por Templateism.com Copyright © 2014

Imágenes de plantillas de Bim. Con la tecnología de Blogger.