miércoles, 29 de septiembre de 2010

Sean Kingston - "Letting Go" - "Dutty love"


Sean Kingston Letting Go Dutty love

Letra "Letting Go" de Sean Kingston en español e inglés.

Aquí os dejo esta canción de Sean Kingston titulada "Letting Go" (dejarse llevar o dejarse ir en español) y tambien conocida por "Dutty love"(amor sucio)

A mi personalmente la canción no me gusta mucho, pero bueno, para gustos los colores...

Como siempre os dejo la letra en español traducida y la letra en inglés...


Letra "Letting Go" de Sean Kingston en inglés





Letra "Letting Go" de Sean Kingston en español traducida por mi.. (podéis continuar la traducción o hacer una traducción nueva y dejarla en los comentarios, los visitantes del blog os lo agradeceran)


Ay' tú Sean, tú Mr. Kingston

Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

No tengas miedo chica, llámame

Porque yo te quiero para mis ojos, soy un amante, tu lo ves

Y la manera en que serpenteas, y la manera en que tú naces (esto de la manera en que naces no sé muy bien que quiere decir)

Dijo no importa cuanto me sienta precipitarme, no pararé

cariño tú serás mia

Vamos, enseña tu piel porque tu eres unica en tu clase

Y yo estoy vivo, chica yo debo estar enamorado

Por la manera en que meneas el culo en lo alto de mi coche



Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

Qué tal si te quitas ya mismo esas ropas

Puedes por fin sentir el viento cuando sopla

No tengas miedo de ser libre y dejarte llevar, demuestralo

Siéntete dejandote ir

Oh oh oh oh


Estoy aquí y es posible que no te guste

Lo que pasa es que tú necesiras un Sean King en tu vida

Un rey. soy un hombre y un hombre no puede cambiar

Y si yo voy para allá voy a inmovilizar los labios(ni idea de lo que quiere decir esto)

Ey, siento como que me dejo llevar

Si nunca ssabes, baby ahora sabes

Por que eres la única de una clase, y vas tan bien vestida

Como mi cadena de diamante, brillas tan fuerte ohh


Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio

Siento como que te estás dejando llevar

Amor sucio sucio sucio



Qué tal si te quitas ya mismo esas ropas

Puedes por fin sentir el viento cuando sopla

No tengas miedo de ser libre y dejarte llevar, demuestralo

Siéntete dejandote ir

Oh oh oh oh


Ay' tú Sean, tú Mr. Kingston

Tú dices que lo tienes, Louie y, a continuación algo...

(BUENO, AQUÍ YA ME HE LIADO ,,, continuaré la traducción otro día)

8 comentarios:

Anónimo dijo...

en ingles se escucha mejor (: jaja amor sucio q cojone

Anónimo dijo...

les juro que prefiero el tema en ingles, tiene buen ritmo pero.....en español se fregó

Anónimo dijo...

Muy buena la canción, pero el video mmmmmmm...no es de mi agrado OO.

Anónimo dijo...

Creo que lo digo por todos ..... en ingles esta mejor ^^,

AndreasColor on 14 de octubre de 2010, 20:51 dijo...

Bueno, lo de "Dutty love" lo he traducido por amor sucio por hacerlo un poco simple, pero matizando un poco más también puede ser Amor indecente o Amor obsceno algo similar yo creo

Anónimo dijo...

que importa la traducción....esta increible....super sexy

Anónimo dijo...

eh

Anónimo dijo...

mmm qe lastima qe o segiste iio qeria saber qe es lo qe decia niky minaj ;(

Opina sobre esta letra o comparte tu traducción

 

Copyleft 2010-2014 www.warua.com. Letras de canciones traducidas en español, aprender inglés con letras de canciones, miles de vídeos y letras de canciones traducidas |Template by tck