Últimas letras

50 Cent - "Five Senses"

50 Cent Five Senses
50 Cent Five Senses

Letra "Five Senses" de 50 Cent en español e inglés.

"Five Senses" o lo que es lo mismo "Cinco sentidos", una muy buena canción de 50 Cent acompañado por Jeremih...

Como siempre os dejo la letra traducida al español y la letra en inglés.
La traducción la he hecho yo mismo y hay 2 frases que no he entendido, pero creo que está bantante mejor traducida que las letras que podéis encontrar buscando en google.

Sube el volumen y disfrutala con los 5 sentidos!!

Letra "Five Senses" de 50 Cent en inglés




Letra "Five Senses" de 50 Cent en español, traducida

"Cinco sentidos"


[50 Cent]


Voy a ser homesto contigo

Espero gustarte

Quiero decir ¿Qué es lo que no te gusta?

Soy confiado, tengo un gran sentido del humor

Soy divertido, soy la clase de persona con la que te lo pasas bien

[Jeremih ]

Si tú lo miras bien

Me pregunto que sabor tiene

Baby si yo toco tu cuerpo

Te oigo gritar mi nombre

¿Podrías susurrarme "es tuyo"?

Chica tu hueles tan dulde y pura

Controlas mis sentidos

Baby todos mis sentidos


[50 Cent ]

Es como que todo está bien cuando yo toco, cuando tú tocas

Huele como a cielo

Mucho mejor que un amor verdadero

tu amor, amor déjame probarlo

Vamos déjame probarlo

La esencia del tiempo baby, no la desperdicies

Te digo lo que estoy pensando, tu escuchas mis pensamientos

Así tú podrías ver mi visión, que tú nunca te perderás

Si sigues mi paso, chica yo seré lo que necesitas

Puse mi confianza en ti

Ahora pon tu confianza en mí



[Jeremih]

Si tú lo miras bien

Me pregunto que sabor tiene

Baby si yo toco tu cuerpo

Te oigo gritar mi nombre

¿Podrías susurrarme "es tuyo"?

Chica tu hueles tan dulde y pura

Controlas mis sentidos

Baby todos mis sentidos


[50 Cent ]

Voy a ser un verdadero amigo, alguien a quien creer

Te daré libertad, enlace sin compromisos

Si esta noche es su noche, es su noche

Con que vuelvas a mi mañana está bien

No estoy siendo monógamo ¿?

No estoy siendo falso

I’m not into cuffin’, I’m not into frontin’
I’m into gettin’ paper, blowin’ paper I be stuntin’ (esto no sé como traducirlo)

Mírame, no es nada

"Vamos a meternos en algo"

Debo ir a recogerte y encontrame contigo en la tele novia? (esta frase intuyo que está mal traducida)


[Jeremih]

¿Podrías susurrarme "es tuyo"?

Chica tu hueles tan dulde y pura

Controlas mis sentidos

Baby todos mis sentidos


[Jeremih]

Si lo miras bien

Me pregunto que sabor tiene

Baby si yo toco tu cuerpo

Te oigo gritar mi nombre

¿Podrías susurrarme "es tuyo"?

Chica tu hueles tan dulde y pura

Controlas mis sentidos

Baby todos mis sentidos

11 comentarios:

  1. una cancion de lujo....

    ResponderEliminar
  2. 50 is the best EVERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR! I LOVEEEEEEEEEE THIS SONG,, i just love it, love it..!

    ResponderEliminar
  3. stunin significa sorprendente! no es solo para rimar! y no es atula es tulip en ingles, en español es una flor.

    ResponderEliminar
  4. se me olvido comentar lo del papel significa dinero, es una forma de decir estoy consiguiendo dinero y blowin significa gastarlo.

    ResponderEliminar
  5. Muchacho, dónde está la letra en ingles ?

    ResponderEliminar
  6. Por lo general esta muy bien la traduccion,solo que nodice nada de "ATULA", es true love, "amor verdadero" :D

    ResponderEliminar
  7. Ok, he hecho unas correcciones a la traducción, lo de atula lo puse cuando traduje la canción de la letras en inglés que circulaban por aquel entonces en la red y ponia Atula en todas,, pero sí suena a true love...

    De todos modos sigue habiendo algunos errores, el más grande es la estrofa esta que no sé como traducirla ahora mismo, a ver si mañana con más tiempo:

    I’m not into cuffin’, I’m not into frontin’
    I’m into gettin’ paper, blowin’ paper I be stuntin’


    Saludos!

    P.D: Muy bueno el tema en cualquier caso.

    ResponderEliminar
  8. me dedicaron esta cancion que quiere decir eso??
    esta enmaorado ??

    ResponderEliminar
  9. THIS SONG IS THE BEST SONG OF ALL TIMES

    ResponderEliminar

Letras de canciones traducidas al español.. Diseñado por Templateism.com Copyright © 2014

Imágenes de plantillas de Bim. Con la tecnología de Blogger.